صفحات المدونة
- الصفحة الرئيسية
- إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
- tv Quran
- الشيخ سعود الشريم
- الشيخ ماهر المعيقلي
- هاني الرفاعي
- الشيخ مشاري بن راشد العفاسي
- مصحف الشيخ إدريس أبكر
- أدعية مختارة (متجدد )
- مشاريع شهر رمضان
- Excuse me!!
- قناة المجد للقرآن الكريم
- زكي داغستاني
- نبذه عن المدونة
- أذكار الصباح والمساء ( صوتي )
- الرقية الشرعية -صوتية
- قناة الحكمة الفضائيه - البث المباشر
- صفحة الشيخ إبراهيم الجبرين
عن ابن مسعود قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: { من قرأ حرفا من كتاب الله فله حسنة والحسنة بعشر أمثالها ، لا أقول الم حرف ، ولكن ألف حرف ، ولام حرف ، وميم حرف } رواه الترمذي .
(رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَاد ِ) [آل عمران/191-194]
تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال
نور الايمان
شــبــكــة نـور الــإ يــمــا ن
الإذاعة
الجمعة، 15 يناير 2010
لماذا نتهرب من البكاءءءءءء؟؟؟؟؟؟؟؟؟
السلام عليكم ورحمته الله وبركاته
كلنا قد نتعرض لمواقف كثيرة في هذه الحياة ...
قد تثير حساسيه العين فتذرف بالدمووووع
سواء أكانت هذه الدموع من أجل الفرح او منأجل الحزن ......
فعندما يبكي الشخص ,
فإنه يخرج كل تراكم في نفسه من غضب وأسى وحزن ...
ويعبر عن شعور يحتاجه في تلك اللحظة .....
وعندما يكبت بكاءه فيصبح عرضه للامراض النفسية
من ضيق البال والكآبة وغيرها ........
وفي بعض الاحيان عندما يبكي شخص ما فانه يتعرض للسخرية اوالنقد
فيخشى أن يعبر عن مشاعره بالبكاء امام الناااس
فالبعض يقول ان البكاء علامة ضعف ..
والبعض الاخر يقول انه تنفيس عن النفس من الهموم التي تغمرها
وهنا يكون السؤال :
هل الدموع علامة ضعف ام انها تعبر عن احساس عميق في داخل هذا الشخص ؟؟؟
ويبقى الســـــــــــــــؤال
لماذا نتهرب من البكاءءءءءء؟؟؟؟؟؟؟؟؟
الأربعاء، 13 يناير 2010
التـــــلاوات المبكيـــــــه
التـــــلاوات المبكيـــــــه
...
ما يزيد عن 100 تلاوه خاشعه و مؤثره
أحمد سعيد_الحاقه
www.4shared.com/file/17530861/60d491ae/___online.html
أحمد سعيد_الرعد
www.4shared.com/file/17530868/1908290a/___online.html
إبراهيم العسيرى_القمر
www.4shared.com/file/20974590/de9be625/___online.html?dirPwdVerified=1b783e70
إبراهيم العسيرى_القيامه
www.4shared.com/file/20974591/a99cd6b3/___online.html?dirPwdVerified=1b783e70
إبراهيم العسيرى_النمل
www.4shared.com/file/20987739/cec95a5a/___online.html?dirPwdVerified=1b783e70
إبراهيم العسيرى_الواقعة
www.4shared.com/file/20974592/30958709/___online.html?dirPwdVerified=1b783e70
البراك_و ما تيسر من سورة البقرة
www.4shared.com/file/54561657/6dfab620/______.html? dirPwdVerified= 1b783e70
الحوينى_الفاتحه و ماتيسر من الروم ...
www.4shared.com/file/17530867/89b7349b/_____.html
الدسوقى_الواقعه
www.4shared.com/file/17530864/10be6521/__online.html
الشاطرى_الأحقاف
www.4shared.com/file/17833138/c5855af0/__online.html
الشاطرى_الأعراف ...
www.4shared.com/file/17673880/e8f1f736/__online.html
الشاطرى_الأنفال
www.4shared.com/file/17673879/16b5535d/__online.html
الشاطرى_التوبه
www.4shared.com/file/17833136/223d77f7/__online.html
الشاطرى_الحجر
www.4shared.com/file/17833133/52578378/__online.html
الشاطرى_الدخان
www.4shared.com/file/17834864/2342e1a8/__online.html
الشاطرى_الزخرف
www.4shared.com/file/17834863/bd26740b/__online.html
الشاطرى_الصافات ...
www.4shared.com/file/17834861/53281527/__online.html
الشاطرى_الفرقان
www.4shared.com/file/17842175/d5c4583c/__online.html
الشاطرى_القصص
www.4shared.com/file/17842173/3ca7fd09/__online.html
الشاطرى_النساء
www.4shared.com/file/17673878/61b263cb/__online.html
الشاطرى_ق
www.4shared.com/file/17842172/4ba0cd9f/__online.html
الشاطرى_يوسف
www.4shared.com/file/17849866/8d068449/__online.html
الشاطرى_يونس
www.4shared.com/file/17849864/6308e565/__online.html
العجمى_التحريم
www.4shared.com/file/17530862/f9ddc014/__online.html
العجمى_التغابن
www.4shared.com/file/17531930/d3da582f/__online.html
العجمى_الجاثيه
www.4shared.com/file/17531932/3dd43903/__online.html
العجمى_الجمعه
www.4shared.com/file/17531931/a4dd68b9/__online.html
العجمى_الحاقه
www.4shared.com/file/17532907/742631a1/__online.html
العجمى_الحديد
...
www.4shared.com/file/17532906/3210137/__online.html
العجمى_الحشر
www.4shared.com/file/17859632/c0e2b0af/__online.html
العجمى_الدخان
www.4shared.com/file/17532905/9a28508d/__online.html
العجمى_الزخرف
www.4shared.com/file/17533807/cd583cf3/__online.html
العجمى_الزمر ...
www.4shared.com/file/17533809/2ae011f4/__online.html
العجمى_الصف
www.4shared.com/file/17859628/392c68f0/__online.html
العجمى_القلم
www.4shared.com/file/17533808/5de72162/__online.html
العجمى_القيامه
www.4shared.com/file/17534448/ad4625bb/__online.html
العجمى_المجادله
www.4shared.com/file/17534072/61b737ba/__online.html
العجمى_المدثر
www.4shared.com/file/17534637/713c7a83/__online.html
العجمى_المزمل
www.4shared.com/file/17535204/7cadb743/__online.html
العجمى_المعارج
www.4shared.com/file/17535133/cba2cf7a/__online.html
العجمى_الملك
www.4shared.com/file/17535132/bca5ffec/__online.html
العجمى_ص
www.4shared.com/file/17535922/abad9f15/__online.html
العجمى_غافر
www.4shared.com/file/17535921/32a4ceaf/__online.html
العجمى_ق ...
www.4shared.com/file/17545670/81a89151/__online.html
العجمى_محمد
www.4shared.com/file/17545669/e16f18b4/__online.html
العجمى_نوح
www.4shared.com/file/17545668/96682822/__online.html
العحمى_السجدة
www.4shared.com/file/17546704/daf30656/__online.html
العشرى عمران_النبأ
www.4shared.com/file/17546703/449793f5/___online.html
خالد السعيدى_التغابن
www.4shared.com/file/17546702/3390a363/___online.html
خالد السعيدى_الصافات
www.4shared.com/file/17548580/f61ceb1a/___online.html
خالد القحطانى_الدخان
www.4shared.com/file/17548577/efe06276/___online.html
سيد موسى_الرحمن ...
www.4shared.com/file/17548576/98e752e0/___online.html
سيد موسى_و ما تيسر من سورة آل عمران ...
www.4shared.com/file/17550553/226fc5b2/________.html
سيد موسى_و ما تيسر من سورة الشعراء ...
www.4shared.com/file/17550552/5568f524/_______.html
...
ما يزيد عن 100 تلاوه خاشعه و مؤثره
أحمد سعيد_الحاقه
www.4shared.com/file/17530861/60d491ae/___online.html
أحمد سعيد_الرعد
www.4shared.com/file/17530868/1908290a/___online.html
إبراهيم العسيرى_القمر
www.4shared.com/file/20974590/de9be625/___online.html?dirPwdVerified=1b783e70
إبراهيم العسيرى_القيامه
www.4shared.com/file/20974591/a99cd6b3/___online.html?dirPwdVerified=1b783e70
إبراهيم العسيرى_النمل
www.4shared.com/file/20987739/cec95a5a/___online.html?dirPwdVerified=1b783e70
إبراهيم العسيرى_الواقعة
www.4shared.com/file/20974592/30958709/___online.html?dirPwdVerified=1b783e70
البراك_و ما تيسر من سورة البقرة
www.4shared.com/file/54561657/6dfab620/______.html? dirPwdVerified= 1b783e70
الحوينى_الفاتحه و ماتيسر من الروم ...
www.4shared.com/file/17530867/89b7349b/_____.html
الدسوقى_الواقعه
www.4shared.com/file/17530864/10be6521/__online.html
الشاطرى_الأحقاف
www.4shared.com/file/17833138/c5855af0/__online.html
الشاطرى_الأعراف ...
www.4shared.com/file/17673880/e8f1f736/__online.html
الشاطرى_الأنفال
www.4shared.com/file/17673879/16b5535d/__online.html
الشاطرى_التوبه
www.4shared.com/file/17833136/223d77f7/__online.html
الشاطرى_الحجر
www.4shared.com/file/17833133/52578378/__online.html
الشاطرى_الدخان
www.4shared.com/file/17834864/2342e1a8/__online.html
الشاطرى_الزخرف
www.4shared.com/file/17834863/bd26740b/__online.html
الشاطرى_الصافات ...
www.4shared.com/file/17834861/53281527/__online.html
الشاطرى_الفرقان
www.4shared.com/file/17842175/d5c4583c/__online.html
الشاطرى_القصص
www.4shared.com/file/17842173/3ca7fd09/__online.html
الشاطرى_النساء
www.4shared.com/file/17673878/61b263cb/__online.html
الشاطرى_ق
www.4shared.com/file/17842172/4ba0cd9f/__online.html
الشاطرى_يوسف
www.4shared.com/file/17849866/8d068449/__online.html
الشاطرى_يونس
www.4shared.com/file/17849864/6308e565/__online.html
العجمى_التحريم
www.4shared.com/file/17530862/f9ddc014/__online.html
العجمى_التغابن
www.4shared.com/file/17531930/d3da582f/__online.html
العجمى_الجاثيه
www.4shared.com/file/17531932/3dd43903/__online.html
العجمى_الجمعه
www.4shared.com/file/17531931/a4dd68b9/__online.html
العجمى_الحاقه
www.4shared.com/file/17532907/742631a1/__online.html
العجمى_الحديد
...
www.4shared.com/file/17532906/3210137/__online.html
العجمى_الحشر
www.4shared.com/file/17859632/c0e2b0af/__online.html
العجمى_الدخان
www.4shared.com/file/17532905/9a28508d/__online.html
العجمى_الزخرف
www.4shared.com/file/17533807/cd583cf3/__online.html
العجمى_الزمر ...
www.4shared.com/file/17533809/2ae011f4/__online.html
العجمى_الصف
www.4shared.com/file/17859628/392c68f0/__online.html
العجمى_القلم
www.4shared.com/file/17533808/5de72162/__online.html
العجمى_القيامه
www.4shared.com/file/17534448/ad4625bb/__online.html
العجمى_المجادله
www.4shared.com/file/17534072/61b737ba/__online.html
العجمى_المدثر
www.4shared.com/file/17534637/713c7a83/__online.html
العجمى_المزمل
www.4shared.com/file/17535204/7cadb743/__online.html
العجمى_المعارج
www.4shared.com/file/17535133/cba2cf7a/__online.html
العجمى_الملك
www.4shared.com/file/17535132/bca5ffec/__online.html
العجمى_ص
www.4shared.com/file/17535922/abad9f15/__online.html
العجمى_غافر
www.4shared.com/file/17535921/32a4ceaf/__online.html
العجمى_ق ...
www.4shared.com/file/17545670/81a89151/__online.html
العجمى_محمد
www.4shared.com/file/17545669/e16f18b4/__online.html
العجمى_نوح
www.4shared.com/file/17545668/96682822/__online.html
العحمى_السجدة
www.4shared.com/file/17546704/daf30656/__online.html
العشرى عمران_النبأ
www.4shared.com/file/17546703/449793f5/___online.html
خالد السعيدى_التغابن
www.4shared.com/file/17546702/3390a363/___online.html
خالد السعيدى_الصافات
www.4shared.com/file/17548580/f61ceb1a/___online.html
خالد القحطانى_الدخان
www.4shared.com/file/17548577/efe06276/___online.html
سيد موسى_الرحمن ...
www.4shared.com/file/17548576/98e752e0/___online.html
سيد موسى_و ما تيسر من سورة آل عمران ...
www.4shared.com/file/17550553/226fc5b2/________.html
سيد موسى_و ما تيسر من سورة الشعراء ...
www.4shared.com/file/17550552/5568f524/_______.html
الأربعاء، 6 يناير 2010
هل اعلن يسوع من هو الاله ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
مناظره قويه بين الاخ وسام عبدالله
والقمص عبد المسيح بسيط ابو الخير الشهير بالفاره بسيطه العبيطه
هل اعلن يسوع من هو الاله ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
http://muslimchristiandialogue.com/audio/arabicdebates/divinity/wesam-vs-Baseet.rm
والقمص عبد المسيح بسيط ابو الخير الشهير بالفاره بسيطه العبيطه
هل اعلن يسوع من هو الاله ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
http://muslimchristiandialogue.com/audio/arabicdebates/divinity/wesam-vs-Baseet.rm
لماذا كتاب “رياض الصالحين” الأكثر بيعا في فرنسا؟
لماذا كتاب “رياض الصالحين” الأكثر بيعا في فرنسا؟
الأستاذ محمد صلاح الدين المستاوي
قرأت في الأيام القليلة الماضية خبرين لا شك أنهما لفتا أنظار القراء الخبر الأول يتعلق بالأعداد التي أصبحت بعشرات الآلاف لمعتنقي الإسلام في أروبا (فرنسا ألمانيا وغيرهما...) وذلك سنويا والعدد في ارتفاع سنة بعد سنة، أما الخبر الثاني وهو الذي أريد أن أتوقف عنده انه خبر ثقافي ويتعلق بالكتاب تقول الإحصائيات –وإحصائيات الغرب دقيقة جدا وقريبة جدا من الواقع- إن كتاب (رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين) عليه الصلاة والسلام تأليف الإمام أبي بكر زكرياء يحي بن شرف النووي (631هـ-676هـ) هو أكثر الكتب رواجا وانتشارا حيث يكثر عليه الطلب لدى المكتبات وعند الباعة. والذين يطلبون هذا الكتاب (رياض الصالحين) هم المسلمون ولكن معهم والى جانبهم ولربما بأعداد تساويهم أو تفوقهم قراء أروبيون (فرنسيون وغيرهم...) لا ألقى بهذا الكلام عن عواهنه بل رأيت بعيني وسمعت بأذني في عديد المكتبات في المدن الفرنسية من يدخل من كثير الأروبيين ولا يسأل إلا عن كتاب في الإسلام، ولعلهم الأكثر ولعل تلك صدفة، ولكن الصدفة إذا تكررت لا تبقى صدفة، بل هي حالة وواقع يلفت الانتباه، ولكن لم الاستغراب؟ فعلينا أن نعترف أننا معاشر العرب الأقل بين الشعوب قراءة رغم أننا امة إقرأ. وأن هؤلاء الأروبيين شغفهم بالقراءة كبير وهو مما يحسدون عليه، فأنت تراهم في القطار وفي الحافلة وعلى متن الطائرة لا يستقر الواحد منهم في مجلسه حتى يخرج كتابه أو مجلته أو صحيفته ويستغرق في قراءة تشغله عن كل ما يحيط به مما يعتبره لا يعنيه ولا يؤثر فيه ولا يغريه.
هؤلاء الأروبيون يقرأون كل شيء، ويختارون أيضا ما يقرأون ومن السذاجة أن يتصور أن هؤلاء يتركون شانا مثل شأن الإسلام وأتباعه وتاريخه ورموزه وأصوله ولا يهتمون بكل ذلك، إنهم هناك في أروبا لا يقبلون الوصاية على عقولهم من أي طرف كان، لا الكنيسة ولا الأسرة ولا دوائر الضغط ولا اللوبيات ولا حتى السلطة، إنهم يريدون أن يتعرفوا على الحقيقة ويصلوا إليها بأنفسهم وبصفة مباشرة وسبيلهم إلى ذلك هو الحصول على المعلومة وتكون بعد ذلك مواقفهم حرة وذاتية. وفي العقود الأخيرة ولأسباب وأحداث متعددة كثر الاهتمام بالإسلام والمسلمين وكان لا بد أن تواكب هذا الاهتمام الإصدارات من كتب ودوريات ومجلات وتغطيات وتحقيقات مضافا إليها ما في الوسائط المعلوماتية من انترنات وغيرها من مادة غزيرة في هذا المجال.. وفي الكثير من هذه المادة المقدمة الغث! والمدسوس! والمشوه للحقائق! ولكن اللوم والعتاب لا يوجهان لمن وراء ذلك، وإنما يوجهان بالدرجة الأولى إلى أصحاب الشأن وهم المسلمون: أفرادا وهيآت وكل من لهم مسؤوليات فالطبيعة تأبى الفراغ.
لا غرابة أن يكون كتاب (رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين) للإمام النووي أكثر الكتب في نسبة الإقبال على شرائه والطلب عليه وذلك سواء بلغته الأصلية التي ألف بها وهي اللغة العربية، أو في اللغة الفرنسية التي تعددت ترجماته إليها في السنوات الأخيرة.
فمحتوى هذا الكتاب كما يشير إلى ذلك عنوانه هو أحاديث رسول الله صلى الله عليه وسلم وسنته الطاهرة وطبيعي إن تحظى أحاديث وسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم بهذا الاهتمام باعتبار أن السنة هي الأصل الثاني للإسلام بعد القرآن وباعتبار أن رسول الله صلى الله عليه وسلم -وذلك بصريح النص القرآني- هو من يبين للناس أمر دينهم (لتبين للناس ما نزل إليهم) وقد كان هذا التبيين بالقول وبالفعل وبالإقرار، وتلك هي أنواع السنة الثلاثة وفي ذلك تفصيل لا يتسع المجال لإيراده، وحاجة القرآن إلى السنة لا تخفى على عاقل فأوامر القرآن في اغلبها جاءت عامة والذي بينها وفصل فيها القول إنما رسول الله صلى الله عليه وسلم يبدو ذلك في الصلاة وفي الزكاة وفي الحج وفي الصيام وفي غير ذلك، فالمسلم لا بد له من مرجع يحتوي ما يحتاج إليه في مجال أحاديث وسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم وكتاب (رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين) وهو في مجلد واحد جمع فيه مؤلفه الإمام النووي بترتيب دقيق وشامل كل ما يهم المسلم وما يحتاج إلى معرفته من أحاديث وسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم في أبواب تتتابع وتتكامل تبدأ بباب الإخلاص وإحضار النية في جميع الأعمال والأقوال والأحوال البارزة والخفية وتنتهي بباب بيان ما اعد الله تعالى للمؤمنين في الجنة، في ثلاثمائة واثنين وسبعين بابا هي كل كتاب (رياض الصالحين) يفتتح الإمام النووي كل باب بما يناسبه من آيات الكتاب العزيز في منهجية ودقة ولفت لأنظار قارئه إلى الأحكام والفرائض والسنن والمستحبات مع عدم إهمال لما حرمه الله على عباده وما كرهه لهم في الأقوال والأفعال والمشاعر والأحوال الباطنية النفسية، انتخب الإمام النووي كل ذلك من أمهات كتب السنة الصحيحة مشيرا في آخر كل حديث يورده إلى من أخرجه ذاكرا سنده المتصل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم. فجاء كتاب (رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين) فريدا في بابه محيطا بالمراد منه يغني المسلم العادي عن العدة إلى الصحاح والمسانيد التي استخرج منها (رياض الصالحين) لأجل ذلك وقبل ذلك للإخلاص الذي دفع صاحبه إلى تأليفه (وما كان لله دام واتصل) تلقت الأمة عبر تاريخها الطويل وعلى امتداد الساحة الإسلامية بمختلف فرقها ومذاهبها (إلا من أبى وهو قليل) هذا الكتاب بالقبول وعكف عليه العلماء يشرحونه ويتخذونه منطلقا لدروسهم وتوجيههم والاستفادة من كتاب (رياض الصالحين) بالنسبة لأولئك الذين يتقنون لغات أخرى غير العربية، لغات الشعوب الإسلامية واللغات الأروبية فإن (رياض الصالحين) ترجم إلى هذه اللغات وتعددت هذه الترجمات في اللغة الواحدة، ففي الفرنسية مثلا ترجم هذا الكتاب عديد الترجمات نذكر منها ترجمة الدكتور صلاح الدين كشريد وقد نشرتها دار الغرب الإسلامي لصاحبها الحاج الحبيب اللمسي وتعددت طبعاتها وذلك منذ الثمانينات من القرن الماضي.
وترجم (رياض الصالحين) لفائدة دار ينوفرسال UNIVERSEL السيد مسعود بوجنون كما ترجم المسلم الفرنسي الأستاذ عبد الله بنو كتاب (رياض الصالحين) إلى الفرنسية (بالاشتراك) ونشرته دار أليف Alif والأستاذ عبد الله بنو متمكن من العربية فضلا عن الفرنسية التي هي لغته الأصلية قام بترجمة معاني القرآن الكريم وهي ترجمة وجدت قبولا لدى الفرنسيين سواء كانوا مسلمين أو غير مسلمين باعتبار أن لكل لغة أساليبها واستعمالاتها وهذه لا يعرفها إلا من هو من أهل تلك اللغة المراد الترجمة إليها وهذا الصنف ممن يترجمون هم من تلاقى ترجماتهم قبولا واستحسانا لدى قراء اللغة المترجم إليها (وهي هنا الفرنسية) ولذلك فلا أقل من أن تحال الأعمال المترجمة عليهم ليراجعوها وليشذبوا ويعدلوا وذلك لنطمئن إلى أن ما يترجم لا يكون –لركاكته! وحرفيته!- سببا في مزيد تكريس سوء الفهم للإسلام وحقيقته، فالترجمة ليست بالأمر السهل لذلك وجب الاحتياط وحتى التصدي لما يغرق به سوق الكتاب من ترجمات تجارية! ارتجالية! مضحكة! ومحزنة! مؤلمة! لأمهات كتب الثقافة الإسلامية.
كتاب (رياض الصالحين) الأكثر رواجا بعد ترجمات “القرآن الكريم” في أروبا وفي فرنسا بالذات لأنه كتاب يغني المسلم العادي ويكفيه ويتحقق له به المراد والمطلوب (المعلوم من الدين بالضرورة) سواء كان ذلك في لغته الأصلية العربية أو اللغة التي يترجم إليها، طبيعي أن يكون الأمر كذلك (الأكثر رواجا) فلا يزال العلماء قديما وحديثا
الأستاذ محمد صلاح الدين المستاوي
الأستاذ محمد صلاح الدين المستاوي
قرأت في الأيام القليلة الماضية خبرين لا شك أنهما لفتا أنظار القراء الخبر الأول يتعلق بالأعداد التي أصبحت بعشرات الآلاف لمعتنقي الإسلام في أروبا (فرنسا ألمانيا وغيرهما...) وذلك سنويا والعدد في ارتفاع سنة بعد سنة، أما الخبر الثاني وهو الذي أريد أن أتوقف عنده انه خبر ثقافي ويتعلق بالكتاب تقول الإحصائيات –وإحصائيات الغرب دقيقة جدا وقريبة جدا من الواقع- إن كتاب (رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين) عليه الصلاة والسلام تأليف الإمام أبي بكر زكرياء يحي بن شرف النووي (631هـ-676هـ) هو أكثر الكتب رواجا وانتشارا حيث يكثر عليه الطلب لدى المكتبات وعند الباعة. والذين يطلبون هذا الكتاب (رياض الصالحين) هم المسلمون ولكن معهم والى جانبهم ولربما بأعداد تساويهم أو تفوقهم قراء أروبيون (فرنسيون وغيرهم...) لا ألقى بهذا الكلام عن عواهنه بل رأيت بعيني وسمعت بأذني في عديد المكتبات في المدن الفرنسية من يدخل من كثير الأروبيين ولا يسأل إلا عن كتاب في الإسلام، ولعلهم الأكثر ولعل تلك صدفة، ولكن الصدفة إذا تكررت لا تبقى صدفة، بل هي حالة وواقع يلفت الانتباه، ولكن لم الاستغراب؟ فعلينا أن نعترف أننا معاشر العرب الأقل بين الشعوب قراءة رغم أننا امة إقرأ. وأن هؤلاء الأروبيين شغفهم بالقراءة كبير وهو مما يحسدون عليه، فأنت تراهم في القطار وفي الحافلة وعلى متن الطائرة لا يستقر الواحد منهم في مجلسه حتى يخرج كتابه أو مجلته أو صحيفته ويستغرق في قراءة تشغله عن كل ما يحيط به مما يعتبره لا يعنيه ولا يؤثر فيه ولا يغريه.
هؤلاء الأروبيون يقرأون كل شيء، ويختارون أيضا ما يقرأون ومن السذاجة أن يتصور أن هؤلاء يتركون شانا مثل شأن الإسلام وأتباعه وتاريخه ورموزه وأصوله ولا يهتمون بكل ذلك، إنهم هناك في أروبا لا يقبلون الوصاية على عقولهم من أي طرف كان، لا الكنيسة ولا الأسرة ولا دوائر الضغط ولا اللوبيات ولا حتى السلطة، إنهم يريدون أن يتعرفوا على الحقيقة ويصلوا إليها بأنفسهم وبصفة مباشرة وسبيلهم إلى ذلك هو الحصول على المعلومة وتكون بعد ذلك مواقفهم حرة وذاتية. وفي العقود الأخيرة ولأسباب وأحداث متعددة كثر الاهتمام بالإسلام والمسلمين وكان لا بد أن تواكب هذا الاهتمام الإصدارات من كتب ودوريات ومجلات وتغطيات وتحقيقات مضافا إليها ما في الوسائط المعلوماتية من انترنات وغيرها من مادة غزيرة في هذا المجال.. وفي الكثير من هذه المادة المقدمة الغث! والمدسوس! والمشوه للحقائق! ولكن اللوم والعتاب لا يوجهان لمن وراء ذلك، وإنما يوجهان بالدرجة الأولى إلى أصحاب الشأن وهم المسلمون: أفرادا وهيآت وكل من لهم مسؤوليات فالطبيعة تأبى الفراغ.
لا غرابة أن يكون كتاب (رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين) للإمام النووي أكثر الكتب في نسبة الإقبال على شرائه والطلب عليه وذلك سواء بلغته الأصلية التي ألف بها وهي اللغة العربية، أو في اللغة الفرنسية التي تعددت ترجماته إليها في السنوات الأخيرة.
فمحتوى هذا الكتاب كما يشير إلى ذلك عنوانه هو أحاديث رسول الله صلى الله عليه وسلم وسنته الطاهرة وطبيعي إن تحظى أحاديث وسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم بهذا الاهتمام باعتبار أن السنة هي الأصل الثاني للإسلام بعد القرآن وباعتبار أن رسول الله صلى الله عليه وسلم -وذلك بصريح النص القرآني- هو من يبين للناس أمر دينهم (لتبين للناس ما نزل إليهم) وقد كان هذا التبيين بالقول وبالفعل وبالإقرار، وتلك هي أنواع السنة الثلاثة وفي ذلك تفصيل لا يتسع المجال لإيراده، وحاجة القرآن إلى السنة لا تخفى على عاقل فأوامر القرآن في اغلبها جاءت عامة والذي بينها وفصل فيها القول إنما رسول الله صلى الله عليه وسلم يبدو ذلك في الصلاة وفي الزكاة وفي الحج وفي الصيام وفي غير ذلك، فالمسلم لا بد له من مرجع يحتوي ما يحتاج إليه في مجال أحاديث وسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم وكتاب (رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين) وهو في مجلد واحد جمع فيه مؤلفه الإمام النووي بترتيب دقيق وشامل كل ما يهم المسلم وما يحتاج إلى معرفته من أحاديث وسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم في أبواب تتتابع وتتكامل تبدأ بباب الإخلاص وإحضار النية في جميع الأعمال والأقوال والأحوال البارزة والخفية وتنتهي بباب بيان ما اعد الله تعالى للمؤمنين في الجنة، في ثلاثمائة واثنين وسبعين بابا هي كل كتاب (رياض الصالحين) يفتتح الإمام النووي كل باب بما يناسبه من آيات الكتاب العزيز في منهجية ودقة ولفت لأنظار قارئه إلى الأحكام والفرائض والسنن والمستحبات مع عدم إهمال لما حرمه الله على عباده وما كرهه لهم في الأقوال والأفعال والمشاعر والأحوال الباطنية النفسية، انتخب الإمام النووي كل ذلك من أمهات كتب السنة الصحيحة مشيرا في آخر كل حديث يورده إلى من أخرجه ذاكرا سنده المتصل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم. فجاء كتاب (رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين) فريدا في بابه محيطا بالمراد منه يغني المسلم العادي عن العدة إلى الصحاح والمسانيد التي استخرج منها (رياض الصالحين) لأجل ذلك وقبل ذلك للإخلاص الذي دفع صاحبه إلى تأليفه (وما كان لله دام واتصل) تلقت الأمة عبر تاريخها الطويل وعلى امتداد الساحة الإسلامية بمختلف فرقها ومذاهبها (إلا من أبى وهو قليل) هذا الكتاب بالقبول وعكف عليه العلماء يشرحونه ويتخذونه منطلقا لدروسهم وتوجيههم والاستفادة من كتاب (رياض الصالحين) بالنسبة لأولئك الذين يتقنون لغات أخرى غير العربية، لغات الشعوب الإسلامية واللغات الأروبية فإن (رياض الصالحين) ترجم إلى هذه اللغات وتعددت هذه الترجمات في اللغة الواحدة، ففي الفرنسية مثلا ترجم هذا الكتاب عديد الترجمات نذكر منها ترجمة الدكتور صلاح الدين كشريد وقد نشرتها دار الغرب الإسلامي لصاحبها الحاج الحبيب اللمسي وتعددت طبعاتها وذلك منذ الثمانينات من القرن الماضي.
وترجم (رياض الصالحين) لفائدة دار ينوفرسال UNIVERSEL السيد مسعود بوجنون كما ترجم المسلم الفرنسي الأستاذ عبد الله بنو كتاب (رياض الصالحين) إلى الفرنسية (بالاشتراك) ونشرته دار أليف Alif والأستاذ عبد الله بنو متمكن من العربية فضلا عن الفرنسية التي هي لغته الأصلية قام بترجمة معاني القرآن الكريم وهي ترجمة وجدت قبولا لدى الفرنسيين سواء كانوا مسلمين أو غير مسلمين باعتبار أن لكل لغة أساليبها واستعمالاتها وهذه لا يعرفها إلا من هو من أهل تلك اللغة المراد الترجمة إليها وهذا الصنف ممن يترجمون هم من تلاقى ترجماتهم قبولا واستحسانا لدى قراء اللغة المترجم إليها (وهي هنا الفرنسية) ولذلك فلا أقل من أن تحال الأعمال المترجمة عليهم ليراجعوها وليشذبوا ويعدلوا وذلك لنطمئن إلى أن ما يترجم لا يكون –لركاكته! وحرفيته!- سببا في مزيد تكريس سوء الفهم للإسلام وحقيقته، فالترجمة ليست بالأمر السهل لذلك وجب الاحتياط وحتى التصدي لما يغرق به سوق الكتاب من ترجمات تجارية! ارتجالية! مضحكة! ومحزنة! مؤلمة! لأمهات كتب الثقافة الإسلامية.
كتاب (رياض الصالحين) الأكثر رواجا بعد ترجمات “القرآن الكريم” في أروبا وفي فرنسا بالذات لأنه كتاب يغني المسلم العادي ويكفيه ويتحقق له به المراد والمطلوب (المعلوم من الدين بالضرورة) سواء كان ذلك في لغته الأصلية العربية أو اللغة التي يترجم إليها، طبيعي أن يكون الأمر كذلك (الأكثر رواجا) فلا يزال العلماء قديما وحديثا
الأستاذ محمد صلاح الدين المستاوي
أخبار الإسلام
لمعرفة المزيد
http://www.islammemo.cc/2009/11/26/90980.html#ixzz0XyXtfZ2z
اخبار الاسلام في سويسرا
حظر المآذن يقوض اندماج مسلمي سويسرا
رئيس سويسرا يدعو لرفض حظر بناء المآذن
ملصقات متطرفة تحرّض على منع المآذن في سويسرا
سويسرا: حرب ملصقات بين المسلمين واليمين المتطرف
سويسرا تستعد لمواجهة انتشار النقاب!
...
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)
قائمة المدونات الإلكترونية
التصنيفات
- إبن القيم رحمة الله (1)
- احاديث نبوية (2)
- احكام التجويد (2)
- اخبار اسلاميه (8)
- اسلاميات انجليزيه (13)
- الجروبات الاسلاميه (2)
- الحوار الاسلامي (3)
- السيرة الذاتيه (2)
- السيرة النبوية (5)
- الشيخ خالد البكر (1)
- الشيخ عبد المنعم الشحات (1)
- الكـاتب: جمال المراكبي (1)
- اللغة العربيه (2)
- تذكره (4)
- تفسير (2)
- دكتور / بدر عبد الحميد هميسه (1)
- رسالة إلى كل مبتلى (1)
- شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله (3)
- صور (2)
- غرف البالتوك (1)
- كتاباتي محمود سليمان (11)
- مواضيع دعوية (10)
- نشرة الأخبار (7)